Tres fuegos permanecieron encendidos a bordo del ‘Endurance’ durante el lago invierno polar.
Las tareas del vigilante nocturno consistían en mantener encendidas las fogatas en el Ritz, en la cámara de oficiales de la cubierta superior, en el castillo de proa, y en el camarote de Shackleton, además de vigilar a los perros por si se soltaban. Por encima de todo, se esperaba que vigilara los cambios en el hielo.